


Die Löwen Apotheke in Köthen ist eine Institution. Seit 1835 prägt der goldene Löwe an der Fassade das Stadtbild. Als Inhaberin Katharina Pfeiffer den Umbau plante, stand sie vor einer großen Aufgabe: Wie transportiert man diese fast 200-jährige Tradition in ein modernes Markenbild? Unsere Aufgabe war das komplette Re-Design der visuellen Identität – vom Logo bis zum Briefpapier.
Die Challenge: Den Löwen zähmen
Ein historisches Wappentier ist visuell oft schwierig. Es wirkt schnell altbacken oder zu detailreich für moderne Anwendungen (z.B. auf einem Smartphone-Screen).
Die Herausforderung bestand darin, den ikonischen Fassaden-Löwen zu abstrahieren, ohne ihn unkenntlich zu machen. Wir mussten eine Formsprache finden, die "würdevoll und wachsam" wirkt, aber geometrisch so sauber ist, dass sie auch als kleiner Stempel oder auf einem Kugelschreiber funktioniert.
Design-Prozess: Geometrie & Interior
In enger Abstimmung mit dem Team von mediraum design (Leipzig), die für den Innenumbau verantwortlich waren, entwickelten wir eine Logofamilie.
Wir reduzierten die Mähne und Silhouette des Löwen auf wenige, präzise Bögen. Das Ergebnis ist kein illustratives Bild, sondern ein Emblem. Ergänzend dazu schufen wir ein Pattern (Muster) aus dem Monogramm "LA", das als stilvolles Design-Element auf Tragetaschen und im Store-Design zum Einsatz kommt. Die Farbwelt greift direkt die Materialien des neuen Ladenbaus auf.
Ergebnis: Zeitlose Marke
Das neue Corporate Design schafft den Spagat zwischen 1835 und heute. Es wirkt nicht "trendig", sondern zeitlos und seriös – genau das, was eine Apotheke ausstrahlen muss.
Wir haben Katharina Pfeiffer ein Design-System an die Hand gegeben, das in der täglichen Anwendung einfach funktioniert. Vom Rezept-Block bis zur Außenbeschriftung tritt die Löwen Apotheke jetzt so auf, wie sie ist: Traditionsbewusst, aber modern geführt.
LÖWEN APOTHEKE –
TRADITION NEU DEFINIERT
CORPORATE DESIGN & BRANDING






